aux admins système débutants qui cherchent un guide des opérations pour ce type de serveur

aux sysadmins habitués, qui se disent depuis des années qu'ils devraient se faire une checklist afin de ne rien oublier lorsqu'ils déploient un serveur; une telle checklist peut être facilement déduite de ce document et un squelette de règles est données dans « Annexe A, Firewall de base ».

aux wizards de la sécurité et des différents services évoqués sous Linux qui ne manqueront pas d'envoyer des commentaires ou de modifier directement ce document aifn de l'améliorer